Spitz Bitter Soda - Bittery ?

Soso, da gibt es also schon ein paar Schlaumeier in Libyen.
Unser Parade-Exportprodukt "Bittery" oder auch "Mashrub Nemsawi" (Österreichisches Getränk), bekannt in Libyen wie die Datteln hat einen Nachahmer gefunden. Um fair zu sein, keinen besonders professionellen, aber doch.
Ich glaube ich muss auf dem Bild nicht erklaeren was das original von Spitz, und welches die Kopie ist, aber der Erfinder der Kopie "Bittery" kann sich nicht wirklich ausreden, dass er etwas neues gefunden hat.
Was macht man in so einem Copyright Fall ? Eines der vielen libyschen Gerichte anrufen ? Oder gleich ein paar Kalashnikovs einbunkern ?
Ein schwieriger Fall....

Dekret #36, Blacklist

Da hat man seitens des NTC ja noch rechtzeitig einen grossen Wurf geschafft. Die Rede ist vom Dekret Nummer 136, das eine "Blacklist" von 336 Unternehmen herausbringt. All jene Unternehmen und Institutionen die auf dieser Liste stehen, werden unter eine Sachwalterschaft gestellt und deren Vorgänge werden genau untersucht. Brisant, und vor allem unangenehm für in Libyen tätige ausländische Firmen ist jener Umstand, dass die grossen Institutionen des Landes, die für die Ausführung bzw. Projektierung von Projekten verantwortlich sind, ebenfalls inkludiert sind. Dies beinhaltet ODAC, HIB, ESDF, etc.
Bei diesen Institutionen sieht man die Lage entspannter, meint es handle sich um einen grossen Irrtum, bzw. Fehler und ist überzeugt, dass es zu Abänderungen kommen wird, und das ganze binnen weniger Tage wieder zurückgenommen werden wird.
Inshallah !