Jahrelanges lernen der arabischen Schriftzeichen hat sich vor der Revolution bezahlt gemacht, als es verboten war Geschäftsbeschilderung, Strassenschilder, Schriftstücke, also alles Schriftliche in irgendeiner anderen Sprache als dem Arabischen anzubringen.
Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, da man immer mehr Lokalbeschliderungen auch auf Englisch vorfindet. Da wird es dem Ausländer in Libyen doch etwas einfach gemacht finde ich. Das waren schon herausfordernde Zeiten früher und vor allem auch gut um die frisch erworbenen Kenntnisse in der Praxis anzuwenden. Dabei hat sich die Gesetzeslage ja gar nicht geändert, aber, wo kein Kläger, da kein Richter.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen